Naša novinarka se otrgla od svoje obožavane publike.
Naše novinářka se odtrhla od své zbožňující společnosti.
Na kraju, morao sam da se oprostim od svoje krunice.
A nakonec jsem se musel rozloučit se svým růžencem.
Krivica je na onome ko vernike odvaja od svoje vere, kao muža od žene.
Je to vina těch, kteří odtrhli věřící od jejich víry tak, jako manžela od manželky.
Onaj seronja mehanièar kod Fritza ne razlikuje ulje od svoje guzice.
Ten automechanik z Fritz ani neví, jak má vyměnit olej.
Bila je sposobna za to od svoje pete godine.
Byla toho schopná už od pěti let.
Štedela sam po 20 centi od svakog dolara koji sam zaradila od svoje 13-godine.
Odkládala jsem 20 centů z každého dolaru, který jsem kdy získala od svých 13 let.
Poèinješ sa prihvatanjem èinjenice da si ti više od svoje sposobnosti.
Začneš tím, že přijmeš fakt, že jsi víc než jen tvé schopnosti.
Tata kaže da hrabri ljudi ne beže od svoje kuæe.
Táta říká, že stateční lidé ze svých domovů neutíkají.
Nasledio je pamet od svoje majke, pretpostavljam.
Musel zdědit nějakou inteligenci po matce.
Nisam napustila kuæu od svoje 15. godine.
Neopustila jsem dům od svých patnácti.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Zjevně doufá, že se seznámí s dalšími, jako je ona.
Daleko više procesorska snaga od svoje tipične tajnika.
Jsou daleko výkonnější než tvá typická sekretářka.
Vjeruj mi, ipak od svoje 11. g. istražujem nemoguæe.
Vezmi si to od někoho, kdo je byl vyšetřování nemožné protože oni byli 11.
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
No řekla mi, že je jediná svého druhu v celém vesmíru.
Bila je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Byla jediná svého druhu v celém vesmíru.
Poèni od svoje prijateljice Tris Prajor.
Kdy začínám? Promluvme si o tvé nové kamarádce Tris Priorové.
Veæa si budala od svoje majke.
Jsi ještě větší hlupák než tvá matka.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
Kong je poslední svého druhu, ale pořád ještě roste.
Ovo je "Mapnificent" mapa koja mi, u ovom slučaju, pokazuje koliko daleko mogu odmaći od svoje kuće za 30 minuta koristeći javni prevoz.
Toto je Mapnificent mapa, která mi ukazuje, v tomto případě, jak daleko se mohu dostat z mého domova za 30 minut pomocí hromadné dopravy.
U stvari, nit bičaste žlezde može da se izduži dvostruko od svoje početne dužine.
Ve skutečnosti, toto nitkovité vlákno může vlastně více než dvakrát zvětšit svou původní délku.
Ali, od svoje 21. godine, mogu da čujem boje umesto da ih vidim.
Ale od mých 21 let, místo abych barvy viděl, tak je slyším.
Postoje i prilično ilegalna poslovanja: od svoje ćelije napraviš prostoriju za tetoviranje.
Dále máme už celkem nelegální činnosti, jako je provozování tatérského salonu mimo svou celu.
napravite od svoje spavaće sobe utočište za spavanje.
vytvořte z vaší ložnice spánkový azyl.
Zbog toga će naši stariji sa velikom verovatnoćom završiti živeći daleko od svoje dece i prijatelja iz mladosti.
Z toho důvodu je vice pravděpodobné, že staří idé nakonec žijí daleko od svých dětí, a svých přátel z mládí.
I u narednih 10 godina, zaradili su 600 miliona dolara od svoje linije veoma gustih sosova.
A během dalších 10-ti let, vydělali 600 milionů dolarů jen na produktové řadě omáček s extra-velkými kousky.
Šta se desi kada ljudi očekuju nešto od svoje fiziologije?
Co se stane, když lidé vycházejí ze své fyziologie?
Ako zaista želite da stvorite promene, najbolje je početi od svoje dece.
Pokud opravdu chcete přinést změnu, není nic lepšího, než začít u našich dětí.
Tako da ona mora da da 10 posto od svoje hipoteke - od ukupne vrednosti ili oko 400 dolara ušteđevine.
Takže ona musí zaplatit 10 procent z hypotéky – z celkové částky, nebo asi 400 dolarů v úsporách.
Pre toga nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Předtím jsem nikdy nebyl pryč od domova v Malawi.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(smích) Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem.
Godinu za godinom, godinu za godinom, oni su inovativniji od svoje konkurencije.
Rok za rokem jsou více inovativní než jejich konkurence.
Jer Vivijan je znala kako je to kad si daleko od svoje kuće.
Protože ona sama věděla jaké to je být daleko od domova.
Potom neka prinese sveštenik žrtvu za greh, i očistiće onog koji se čisti od svoje nečistote; a posle neka zakolje žrtvu paljenicu.
Učiní také kněz obět za hřích, a očistí očišťujícího se od nečistoty jeho. A potom zabije obět zápalnou.
I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.
Pakli by kdo obětoval obět pokojnou Hospodinu, vykonávaje slib svůj, aneb dobrovolný dar, buď z skotů, aneb z bravů; ať jest bez vady, aby bylo příjemné; nebudeť žádné poškvrny na něm.
A Javis beše slavniji od svoje braće, i mati mu nade ime Javis govoreći: Rodih ga s bolom.
Byl pak Jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho Jábez, řkuci: Nebo jsem ho porodila s bolestí.
Ja zapovedam: Ko god u mom carstvu od naroda Izrailjevog i od sveštenika njegovih i Levita hoće od svoje volje da ide s tobom u Jerusalim, nek ide.
Ode mne jest přikázáno, kdož by koli v království mém z lidu Izraelského, a z kněží jeho i z Levítů, dobrovolně jíti chtěl s tebou do Jeruzaléma, aby šel.
I blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u Jerusalimu.
Ačkoli dobrořečil lid všechněm mužům těm, kteříž se sami dobrovolně podali k bydlení v Jeruzalémě.
Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću odstupiti od svoje dobrote.
Odstup ode mne, abych vás za spravedlivé vysvědčil; dokudž dýchati budu, neodložím upřímosti své od sebe.
Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
Spravedlnost upřímého spravuje cestu jeho, ale pro bezbožnost svou padá bezbožný.
A kad se bezbožnik odvrati od svoje bezbožnosti i učini sud i pravdu, on će živ biti s toga.
Ale když by se odvrátil bezbožný od bezbožnosti své, a činil by soud a spravedlnost, podlé těch věcí živ bude.
Jefremu se čini nasilje, satrven je sudom, jer od svoje volje otide za zapovešću.
Utištěn jest Efraim, potřín soudem, však sobě libuje choditi za rozkazem.
I stavši sastrag kod nogu Njegovih plakaše, i stade prati noge Njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge Njegove, i mazaše mirom.
A stojeci zzadu u noh jeho, s pláčem počala slzami smáčeti nohy jeho, a vlasy hlavy své vytírala, a líbala nohy jeho, a mastí mazala.
A kad oni to čuše, i pokarani budući od svoje savesti izlažahu jedan za drugim počevši od starešina do poslednjih; i osta Isus sam i žena stojeći na sredi.
A oni uslyševše to a v svědomích svých obviněni jsouce, jeden po druhém odcházeli, počavše od starších až do posledních. I zůstal tu Ježíš sám, a žena uprostřed stojeci.
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
Ako dakle ovo činim od svoje volje, platu imam; a ako li činim za nevolju, služba mi je predata.
Jestližeť pak dobrovolně to činím, mámť odplatu; pakli bezděky, úřadť jest mi svěřen.
A vi, dakle, ljubazni, znajući napred, čuvajte se da prevarom bezakonika ne budete odvedeni s njima, i ne otpadnete od svoje tvrdje;
Vy tedy, nejmilejší, to prve vědouce, střeztež se, abyste bludem těch nešlechetných lidí nebyli pojati a nevypadli od své pevnosti.
0.4819769859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše novinářka se odtrhla od své zbožňující společnosti. 